celal şengör edit